Apple has published a new guide designed to help developers of Mac OS and iOS applications build more secure programs by design.