Cisco has released software updates to address a three-year-old vulnerability in the Telnet code of Cisco AsyncOS, the operating systems used in some of the company's security appliances.