Indian researchers have discovered a flaw in WhatsApp that allows anyone to remotely crash the popular mobile app by sending a specially crafted message.