Organizations using mobile device management (MDM) solutions are exposed to cyberattacks due to a vulnerability uncovered by researchers in the third-party app sandbox of the Apple iOS operating system.