Juniper Networks has announced that it has discovered "unauthorized code" in ScreenOS, the operating system for its NetScreen firewalls, that could allow an attacker to decrypt traffic sent through Virtual Private Networks (VPNs).