Researchers at Palo Alto Networks have uncovered a new piece of malware designed to target devices running Apple's OS X and iOS operating systems, and may have been installed by hundreds of thousands of users.