The maintainers of the PostgreSQL database have released an urgent patch to cope with a vulnerability that allows remote users to crash servers.