A firmware update released by Siemens this month for some of its industrial network security products fixes a vulnerability that could expose potentially sensitive information.