Network attached storage (NAS) company Synology has released updates for its Video Station and Download Station applications to patch several vulnerabilities identified by Dutch security company Securify.