TeslaCrypt, a ransomware family that emerged roughly a year ago, includes a design flaw that has already allowed security researchers build a free file decryption tool.