Criminals in Brazil have figured out an innovative new way to rip off ATMs that puts other techniques to shame.