VMware has released software updates for several of its products to address a vulnerability that can be exploited to elevate privileges and execute arbitrary code on affected systems.