A trio of researchers has demonstrated that some versions of self-encrypting hard drives manufactured by the Western Digital are affected by security flaws.